Wizards of the Coast lleva meses estirando su «Temporada del Horror» y el plato fuerte ya tiene fecha en nuestro idioma: Ravenloft: el Mal que habita dentro se publica en castellano el 20 de octubre de 2026, y solo en formato físico. Traducción para los que llevamos años dirigiendo partidas: las Tierras de la Niebla llegan a la mesa sin tener que pelearse con el inglés.
16 Dominios del Terror y un bestiario de 42 monstruos
El módulo no viene precisamente corto. Trae 16 Dominios del Terror, 17 Lores Oscuros con sus respectivos bloques de estadísticas, 7 subclases —entre ellas Reanimador y Guardián Hueco—, 4 especies, 4 trasfondos, 2 dotes de Origen y 9 Dones Oscuros para crear personajes con pasado turbio. A eso se suman diez géneros de terror, del gótico a la fantasía oscura, y un bestiario con 42 monstruos y 9 habitantes de los dominios, según detalla 3DJuegos. Además del castellano, la expansión se traduce al francés, al italiano y al alemán.
Innsmouth: Cthulhu vuelve a Dungeons & Dragons
La gran novedad se llama Innsmouth, un Dominio nuevo dedicado al terror cósmico cuyo carcelero y prisionero es el mismísimo Cthulhu. No es un guiño menor: la criatura de H. P. Lovecraft llevaba décadas exiliada del universo de D&D. Conviene recordar cómo funciona esto: los Dominios del Terror son semiplanos del Páramo de las Sombras que hacen a la vez de reino y de cárcel a medida para su Lord Oscuro. Entrar es fácil; salir, con esa niebla de por medio, ya no tanto.
Y Strahd se va a Netflix
Wizards no se queda en el manual: ha anunciado también una serie en colaboración con Netflix centrada en Strahd von Zarovich, el señor vampiro más famoso del juego y regente de Barovia. Después de La Maldición de Strahd, que muchos consideran la mejor aventura publicada para la quinta edición, ver a Barovia en imagen real tiene todas las papeletas de acabar en discusión de mesa.
¿Por dónde empiezo?
Si te has quedado con ganas de niebla, en nuestro archivo de rol y en las etiquetas de Dungeons & Dragons y terror hay material. Para lo lovecraftiano en papel, échale un ojo a los Premios Hugo 2026. Y si vas a estrenar mesa, los manuales de D&D en castellano son el punto de partida obvio.
Esta entrada incluye enlaces de afiliado de Amazon: si compras a través de ellos, Nosolocomics se lleva una pequeña comisión sin coste adicional para ti.
